The Qumana situation, which was described here, has been fully solved. The latest version of Qumana is fully compatible with Weblog II. The folks behind Qumana acknowledged the bug, fixed it, and released a new version in a timely manner.